У статті ми розглянемо питання щодо освіти українських студентів в польському університеті для набуття професійної вищої освіти. Дізнаймося про правила перетину кордону й необхідні до того документи. Також, що необхідно знати, щоб мати право перетинати кордон під час воєнного стану.
Чи можна поїхати на навчання до польського університету українцям під час воєнного стану?
Для виїзду за кордон (згідно Ст. 23 закону України), чоловікам віком від 18 до 60 років заборонено виїжджати.
Студенти що здобувають освіту вищого та вище навчання у польський університет мають право перетину кордон. Для виїзду за кордон, для набуття професійної вищої, студенти мають навчатись на денній або дуальній формі освіти у польському університеті.
Взагалі, польський навчальний університет має наступні форми професійної вищої освіти: денна форма, заочне навчання у Польщі для українців, або дуальна форма.
Для перетину кордону та здобуття професійної вищої та вищої освіти у навчальний університет Польщі, під час воєнного стану, студенти мають право перетину кордон для здобуття вищої освіти. Для виїзду за кордон, необхідно мати документ із записом про надання відстрочки від призову та дозвіл що надає право перетинати кордон.
Згідно Ст. 23 закону України про мобілізації, для виїзду за кордон, з собою необхідно мати необхідні документи.
- Студентський квиток навчального закладу вищої освіти або студентську візу;
- Переклад та нотаріально засвідчені документи про зарахування в навчальний університет;
- Довідку, видану територіальним центром комплектування та соціальної підтримки та військово-обліковий документ (для виїзду за кордон) із записом про надання відстрочки від призову та мобілізації (згідно Ст. 23 закону України про мобілізації).
Студентам, хто виїздить в іноземний університет для здобуття вищої освіти, відмовляють перетинати кордон — навіть за наявності необхідних документів, наприклад, такі як відстрочки від призову та мобілізації.
У Державної прикордонної служби кажуть, що при спробах перетнути кордон, деякі особи намагаються видати себе нібито за студентів вищої освіти іноземних університетів — людей, що перетинають кордон таким чином, прикордонники передають поліції. Про це каже у коментарі РБК-Україна речник Державної прикордонної служби України Андрій Демченко.
Для Державної прикордонної служби України необхідно побачити документи та довідка, які доведуть, що особа перетинає кордон з метою отримання освіти, продовження або початку навчання та має документ відстрочки від призову.
У разі відмови перетнути кордон від Державної прикордонної служби України, навіть з документом відстрочки від призову, особа має право оскаржити це рішення. Для цього необхідно звернутися до Державної прикордонної служби України, з письмовою скаргою на керівника служби. Строк розгляду — до 30 діб. Однак, оскарження таких ситуацій може затягнутися на роки, попереджають фахівці (у статті РБК-Україна).
Виїзд за кордон у воєнний час на навчання
Згідно Ст. 23 закону України про мобілізації, студенти мають право перетинати кордон у воєнний час, для отримання вищої освіти.
Для виїзду за кордон, студенти мають навчатися за денною або дуальною формами професійної освіти.
Студенти призовного віку, що мають відстрочку від призову, які вступили до закордонного університету для отримання освіти протягом воєнного стану, також мають право для перетину кордону. Для цього необхідна довідка про надання відстрочки від призову та дозвіл перетину кордону від територіального центру комплектування та соціальної підтримки.
Також, згідно Ст. 23 закону України про мобілізації, необхідно мати пакет документів, перелік яких зазначено вище.
Переклад яких документів необхідний для польських вишів
Для підготовки вступу до вищого та вище навчання освіти, необхідно мати переклад документів на польську мову з запевненням. Перекласти документ для закладу освіти можна звернувшись до бюро перекладів.
Щоб перекласти документ на іншу мову, можна звернутись до Бюро Перекладів «Topperevod».
Також, можна замовити переклад свідоцтво на різних мовах:
- Свідоцтво про народження на англійській, німецькій, французькій, польській мовах;
- Свідоцтво про шлюб;
- Свідоцтво про розлучення;
Перед підготовкою до вступу у навчальний університет, необхідно перекласти всі документи на польську мову.
- Свідоцтво про народження;
- Закордонний паспорт;
- Оригінал шкільного атестата із додатком;
- Сертифікат ЗНО;
- Сертифікат про володіння польською мовою;
- Довідка з медогляду;
- Польська віза;
- Фото 3,5 х 4,5.
Додатково, в іноземному закладі можуть запросити наступні документи у перекладі на іншу мову:
- Переклад страхового поліса;
- Переклад копії паспорта, візи;
- Переклад дубліката атестата.
Кожний навчальний заклад професійного рівня підготовки у Польщі має власні вимоги до того, як правильно підготувати документи до вступу.
Більш детальну інформацію про перелік необхідних документів можна отримати звернувшись у навчальний заклад професійного рівня підготовки, до якого плануєте вступ. Практично кожен навчальний заклад професійного рівня підготовки у Польщі має спільні умови для всіх вишів професійного рівня.
У випадку, якщо студент школяр — необхідно мати дозвіл на виїзд від батьків. Це довідка, яку можна зробити у нотаріуса. Додатково, польський навчальний заклад професійного рівня підготовки може запитати у вас про наявність рекомендаційного та мотиваційного листів.
Плюси та мінуси освіти у Польщі
Особливості вищого та вище навчання для отримання професійного рівня підготовки.
Система навчання в Польщі університети має 5 етапів — дошкільне, початкове, середнє, підготовку до вищого та вище навчання професійного рівня.
Навчання в Польщі ВНЗ для українців дає студентам можливість отримання диплома вищого та вище освітнє знання європейського зразка.
Згідно з нормами «ISCED», диплом польського університету визнається у всіх країнах ЄС та США і не потребує додаткового підтвердження.
Студенти професійного рівня підготовки мають можливість працювати в країнах ЄС та займати посади в компаніях професійного рівня — таку можливість надає університет.
Практика починається з другого та третього курсу, для отримання професійного рівня підготовки. Проходження практики професіонального рівня підготовки є обов’язковою.
Студенти які успішно проходять практику професійного рівня, мають можливість працювати у компанії надалі.
Програма обміну «Erasmus».
«Erasmus» – програма для проходження практики професійного рівня.
Для професійного кар’єрного росту, студенти польського вишу мають змогу безплатно взяти участь у програмі обміну. Для цього, необхідно дізнатись умови участі у програмі в вашому університеті.
