| Ціна перекладу: | Від 40 грн. |
|---|---|
| Нотаріальне завірення: | Від 110 грн. |
| Фірмове запевнення: | Безкоштовно |
| Термін перекладу: | Від 1 дня |
З особливостей перекладу документів такого типу варто виділити те, що ПІБ та адреса, які вказані у вашому особистому кабінеті на сайті Amazon, повинні бути повністю ідентичними з підсумковими даними перекладених документів.
Відповідно, вам потрібно надіслати вказану інформацію нам на пошту для того, щоб ми змогли виконати переклад на найвищому рівні.
До того ж, дані ПІБ та адреси мають бути такі ж, як і у закордонному паспорті.
Формат надсилання файлів
У деяких людей виникає питання щодо того, чи можна перекладати квитанцію на замовлення у форматі Word або Excel?
Це дійсно припустимо, тому що ви можете надсилати необхідні документи на переклад у будь-якому зручному для вас форматі.
Але для повноцінної реєстрації обов’язково знадобиться кольорова скан-копія документа, оскільки інакше його можуть не прийняти.
Наші перекладачі рекомендують надавати кольорові скан-копії оригіналів документів для точного визначення ціни.
Наше агентство перекладів здійснює переклад усіх необхідних документів за максимально доступні ціни та короткі терміни.
Які документи потрібно перекладати для реєстрації на сайті Amazon
Щиро кажучи, ми не беремо на себе повноваження вказівки точного набору документів, оскільки наше завдання полягає виключно у професійному перекладі.
Незважаючи на це, наші співробітники постійно стикаються з перекладом саме для реєстрації на Amazon, тому досвід подібної роботи є.
Найчастіше виробляють переклад таких документів:
- паспорти;
- квитанції ЖКГ;
- банківської виписки.
Якщо Амазон запросить інші документи, то ви можете сміливо надсилати їх до нашої агенції, оскільки наші перекладачі зможуть зробити переклад та оформлення документів будь-якого типу та складності.
Перекласти документи для реєстрації продавця англійською мовою за хороші ціни ви можете у нашому бюро перекладів з нотаріальним засвідченням в Київі для Амазон.
Засвідчення перекладу для Amazon
Примітно, що засвідчення можуть бути декількох видів:
- Нотаріальне – легалізація перекладу документів нотаріусом на останній сторінці перекладу, який підшивають у копії основного документа.
- З печаткою бюро — засвідчений переклад документів підшивають до копії, після чого перекладач та керівник компанії засвідчують його підписами.
Бувають такі ситуації, коли нотаріальний підпис необхідно додатково перекладати англійською.
Система верифікації перекладів у США та Україні виразно відрізняється друг від друга, тому наші фахівці рекомендують вам робити замовлення перекладу з обома видами — нотаріального засвідчення та підпису.
Таким чином, ви будете абсолютно впевнені в успішному проходженні реєстрації та верифікації на сайті Amazon.
Завдяки тому, що наші професійні перекладачі знають всі тонкощі та враховують обов’язкові вимоги зворотної сторони, ви гарантовано отримаєте якісне нотаріальне засвідчення за максимально короткі терміни та оптимальні ціни.
Скільки коштує?
Примітно те, що ціна перекладу паспорта та його нотаріального засвідчення для Амазону, здебільшого, розраховується як на стандартні документи.
Однак якщо йдеться про великі виписки або нестандартні квитанції, то ціна може змінюватись і вираховуватись виходячи з того, яка буде фактична кількість символів у документі.
Співробітники бюро здійснюють переклад та нотаріальне засвідчення документів для реєстрації будь-якої складності та забезпечують вигідні ціни.
Більш того, після виконання перекладу, ми заздалегідь надішлемо вам листа з результатом для того, щоб ви могли внести особисті правки та коментарі.
Як бути впевненим, що переклад пройде автоматичну перевірку на Amazon
Зробивши замовлення у бюро перекладів, вам не потрібно буде ні про що турбуватися, оскільки працівники:
- ознайомлять вас із існуючими нюансами проведення реєстрації;
- підготують усі необхідні переклади;
- виконають нотаріальні засвідчення документів;
- правильно оформлять пакет документів для реєстрації;
- будуть займатися підготовкою всіх перекладів квитанції замість вас;
- несуть відповідальність за повернення ваших оригіналів документів та їх коректне оформлення.
Звертаючись до нашого професійного бюро перекладів, ви зможете бути абсолютно впевненими в тому, що переклад документів для Amazon буде проведений за всіма вимогами та нормами.
