Ціна перекладу: | Від 40 грн. |
---|---|
Нотаріальне завірення: | Від 110 грн. |
Фірмове запевнення: | Безкоштовно |
Термін перекладу: | Від 1 дня |









Наші послуги з перекладу мають комплексний характер і виконуються на високому рівні. Ми перекладаємо всі види текстів, документів, довідок, веб-сайтів – як на чеську мову, так і з неї, включно з юридичними матеріалами, фінансовими текстами, технічними перекладами та особистими документами. Крім того, ми надаємо повне післяперекладацьке редагування, а також термінові переклади з легалізованим апостилем для підтвердження автентичності.
Переклад документів на чеську мову та з чеської мови у Харкові
Серед української молоді вважається престижною та модною здобути освіту в одному з чеських ВНЗ. А закінчивши навчання, випускники дедалі частіше залишаються працювати у Чеській Республіці. Багато хто перебирається до Чехії для возз’єднання сім’ї за програмою переселення чеських предків. Пакет паперів для оформлення постійного чи тимчасового проживання в цій країні вимагає перекладу документів чеською мовою (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, диплом та атестат…)

Переклад з чеської не такий простий, як може здатися на перший погляд. Безліч слів, схожих на звучання з російськими чи українськими, мають зовсім інше значення. Крім цього, є ще деякі особливості чеської мови, наприклад, існування чотирьох діалектних груп зі своєю лексикою (чеська та три моравські діалекти).
Професійна допомога профільного бюро у перекладі чеської або чеської
Бюро перекладів Topperevod допоможе Вам перекласти необхідні документи чеською мовою не тільки з російської або української, але й з будь-якої іншої мови світу. Виконаний переклад переклад з українського на чеський ми можемо завірити фірмовою печаткою агентства або нотаріально. У нас працюють фахівці високого рівня, які виконають швидко та якісно виконають переклади на чеську із засвідченням юридичних, фінансових документів, а також переведуть наукові статті, літературні твори: художні книги, комікси… З повним списком послуг та цінами Ви можете ознайомитись у відповідному розділі сайту.
Ціни на переклад з чеської та на чеську мову
Наше бюро перекладів завжди відкрите для обговорення вартості наших послуг із потенційними та поточними клієнтами. Ми знаємо, як важливо, щоб ви розуміли, з чого складається ціна на переклад з/на чеську мову, тому ми хотіли б дати пояснення щодо структури тарифів. Одна сторінка перекладеного тексту відповідає 1800 знакам, включно з пробілами; таким чином, це є одним із компонентів під час визначення загальної ціни. Крім того, різні фактори можуть призвести до коливань цін у більший або менший бік – тому переконайтеся, що ви знаєте про всі ці елементи!

Які чинники можуть призвести до підвищення вартості послуг з перекладу чеської мови?
- Витрати неухильно зростають зі збільшенням обсягу замовлених товарів, але це не єдиний визначальний фактор.
- Деякі мови можуть бути особливо складними для роботи, що вимагає більш дорогих перекладів.
- Якщо вам потрібен якісний переклад, виконаний швидко, то вартість буде вищою у зв’язку з тим, що буде потрібно більше зусиль і досвіду. Змінний тариф – означає, що обсяг щонайменше 1 розрахункової сторінки може бути перекладений протягом 8 робочих годин після письмового підтвердження вашого замовлення разом із передоплатою. Стандартний тариф також вимагає додаткової 100-відсоткової оплати понад те, що зазвичай стягується за переклад на будь-яку мову або з будь-якої мови.
Ми співпрацюємо тільки з сертифікованими, висококваліфікованими перекладачами, які мають щонайменше три роки досвіду перекладу та глибоке розуміння тематики вихідного тексту. Наша команда складається з досвідчених штатних співробітників, а також численних позаштатних перекладачів із видатними рекомендаціями та характеристиками; кожен перекладач спеціалізується на кількох суміжних темах перекладу, які потребують спеціальної термінології для точного перекладу з будь-якої відповідної теми.
У нашій компанії ми докладаємо всіх зусиль, щоб забезпечити точний переклад навіть найбільших текстів, включно з постійним використанням одних і тих самих термінів і стилістичних елементів. Це особливо важливо під час звернення до раніше перекладених матеріалів або роботи з ними.

Бюро перекладів “Топпереклад” пишається тим, що надає швидкі та професійні послуги, завжди виправдовуючи очікування клієнтів. Наша прихильність до якості дозволила нам завоювати відмінну репутацію в галузі. Ми маємо незліченну кількість позитивних відгуків, які свідчать про нашу надійність і відповідальність за кожен проєкт, за який ми беремося.
Дозвольте нашим експертам-перекладачам швидко перекласти ваш документ чеською або з чеської мови за доступною ціною. Ми гарантуємо приємний досвід і чудові результати – просто заповніть форму заявки, і один із наших співробітників зв’яжеться з вами найближчим часом!