Переклад на польську мову замовити, Київ

Перевод на Китайский Перевод на Французский Перевод на Немецкий Перевод на Итальянский Перевод на Испанский Перевод на Турецкий Перевод на Украинский Перевод на Английский Перевод на Американский

Замовити переклад

Ціна перекладу:Від 40 грн.
Нотаріальне завірення:Від 110 грн.
Фірмове запевнення:Безкоштовно
Термін перекладу:Від 1 дня
Перевод на Китайский
Перевод на Французский
Перевод на Немецкий
Перевод на Итальянский
Перевод на Испанский
Перевод на Турецкий
Перевод на Украинский
Перевод на Английский
Перевод на Американский

Замовити переклад

Якщо вам потрібен переклад документа з польської мови, наше бюро перекладів допоможе вам у цьому. Ми використовуємо тільки сертифікованих перекладачів, які володіють знаннями в галузі тематики ваших конкретних документів. А коли йдеться про переклад польською мовою, ми пропонуємо послуги як носіїв мови, так і висококваліфікованих українських перекладачів. Будьте впевнені, що всі наші українські перекладачі гарантовано є носіями російської або української мови; немає необхідності в додаткових витратах на залучення носія мови!

Довіряючи переклад польською або з польської мови професіоналам, ви можете бути впевнені, що вашим документом займатиметься людина, добре знайома з його змістом. Наприклад, контракти будуть точно і швидко перекладені юридичним перекладачем; медичні документи можуть тільки виграти, якщо довірити їх фахівцю в цій галузі; технічні тексти, такі як керівництва і каталоги, найкраще підходять для досвідчених технічних перекладачів.

Замовити переклад

Щоб забезпечити максимально можливу якість ваших перекладів, скористайтеся нашою безкоштовною послугою пробного перекладу! Обсяг пробного перекладу становить максимум 1800 знаків із пробілами (еквівалент однієї умовної сторінки). Ми гарантуємо швидку доставку – протягом одного дня після отримання завдання. Крім того, якщо вам потрібен переклад документів з польської на англійську або з англійської на польську в невеликих обсягах – до однієї умовної сторінки – наша команда також готова допомогти вам. Кожна умовна сторінка містить 1800 символів з урахуванням пробілів.

Наша досвідчена команда готова допомогти вам швидко перекласти документи польською або з польської мови, чи то нотаріальне засвідчення, чи то печатка бюро. Будьте впевнені, що ми знайомі з цим процесом і можемо забезпечити швидкий результат для всіх ваших потреб у перекладі!

Замовити переклад

Особливості перекладу з польської на українську

Схожість звучання польської, української, російської мов, дає відчуття легкості здійснення перекладу документів з польської на українську (і зворотного перекладу). Насправді ж існує безліч відмінностей між цими мовами. Велика кількість лексичних елементів запозичена зі слов’янських мов, і водночас у польській мові очевидно проглядається латинське походження.

У своїй основі польська, українська, російська граматики, мабуть, мають спільне коріння. Але є нюанси, пов’язані зі звичаями та характерними рисами поляків, які потрібно використовувати перекладачеві в письмових та усних перекладах. Особливістю польської мови є відмінності у відмінюванні прізвищ (схиляти можна лише чоловічі прізвища).

Замовити переклад

Поляки часто використовують форму звернення до опонента, що вказує на його професію: «пане доктору» до працівника медицини, «пане професору» до наукового працівника, викладача.

Переклад на польську у Харкові

Якщо Вам потрібно перекласти з польської на українську особисті документи, ділові папери або тексти різної спрямованості, звертайтесь до бюро перекладів Topperevod. Наші фахівці також можуть допомогти переклад з польської мови на українську будь-якою іншою мовою світу. Ми виконуємо всі види перекладів:

Замовити переклад

Замовити послуги нашої компанії можна за особистого звернення до офісу або через форму заявки на сайті. Від менеджера Ви дізнаєтеся всю інформацію, що Вас цікавить, в тому числі вартість проекту і терміни виконання замовлення. Професійні лінгвісти візьмуться за замовлення будь-якого обсягу та складності. Подвійний контроль якості гарантує точність та грамотність перекладених документів. Перевагами нашого бюро перекладів польською є високий професіоналізм перекладачів, відмінна якість перекладів, дотримання термінів, збереження в таємниці всієї отриманої від клієнта інформації.

переклад з польської на українську
переклад з польської на українську

Ціни на Переклад документів з/на польську

Якщо вам потрібен переклад документів польською, українською або російською мовою в Києві, дипломований перекладач виконає цю роботу. Ціна залежить від складності документа, а також від його терміновості та будь-яких додаткових вимог, які можуть у вас виникнути. За бажанням замовника за додаткову плату може бути включено нотаріальне засвідчення та засвідчення печаткою компанії. Крім того, за додаткову плату можливий набір тексту, форматування та інші послуги, щоб забезпечити задоволення всіх ваших потреб!

На нашій сторінці цін ви можете знайти вартість перекладу документів з польської та на польську мову. Ми надаємо розцінки на загальні тексти обсягом в одну сторінку (1800 знаків із пробілами). За складніші переклади стягується надбавка в розмірі 5-45 % від вартості перекладу залежно від складності.

Замовити переклад

Під час перекладу документів з польської мови зазвичай використовують українську або російську мову, оскільки вони є найпоширенішими мовами в Україні. Однак переклад тексту з польської на англійську або німецьку також є популярною послугою багатомовного перекладу.

Для забезпечення найвищої якості перекладу ми обираємо перекладача з польської мови на українську або російську, який спеціалізується на тематиці вашого документа. Після завершення роботи всі документи проходять додатковий цикл коректури нашими редакторами. Аналогічний процес виконується і під час перекладу з української на польську та з російської на польську.

За необхідності ми можемо засвідчити переклад у носія мови або перекласти його із залученням місцевих фахівців. Документи, призначені для зовнішнього використання (наприклад, каталоги та інші подібні документи), мають бути перекладені польською мовою людиною, яка володіє цією мовою на рідному рівні. Тим часом, переклади з польської мови вже виконуються з обережністю, оскільки українські перекладачі польської мови вільно володіють також українською та російською мовами.

Переклад документів на/з польської терміни

Переклад польських документів може здійснюватися зі швидкістю 6-10 сторінок на день. Така швидкість є оптимальною як для перекладу, так і для вичитки спеціалізованим редактором. Час, відведений на виконання завдання, варіюється залежно від складності, специфіки та вимог, необхідних для його успішного виконання.

Замовити переклад

Якщо ваш документ містить багато повторень або частин, які не потребують перекладу, ви можете бути впевнені, що вартість перекладу польською мовою та терміни виконання скоротяться. Такі умови завжди враховуються під час перекладу документів польською мовою, що робить його простішим і швидшим, ніж будь-коли раніше.

Бюро перекладів Київ, Львів, Топпереклад гарантує найшвидші терміни виконання перекладів у всій Україні без шкоди для стандартів якості. Наша середня швидкість становить 6-10 сторінок на день за співвідношення 1800 знаків із пробілами, однак якщо вам потрібне ще більш швидке обслуговування, ми пропонуємо терміновий переклад документів для тих, хто цього потребує. Терміни виконання та польські ціни встановлюються до початку роботи і залишаються незмінними до її завершення – однак не забувайте, що іноді робота може бути виконана раніше, ніж очікувалося! 

Замовити переклад

Якщо вам потрібно терміново перекласти документи з польської мови, я той, хто може допомогти! Наші переклади будуть виконані до зазначеного вами терміну, при цьому послуги будуть економічно ефективними. Детальніше про розцінки читайте нижче.

Ми пропонуємо термінові переклади українських документів на польську мову за цінами, які вдвічі або навіть утричі нижчі. Щоб дізнатися більше, будь ласка, зазирніть на відповідну сторінку нашого сайту! Ми хочемо бути впевнені, що ви отримаєте перекладений матеріал у найкоротші строки та з мінімальними зусиллями з вашого боку.

Замовити переклад документів польською

Запросити переклад документів польською або з польської мови так само просто, як і уточнити інші суттєві деталі, наприклад, терміни та вартість. Усе, що вам потрібно зробити, це розмістити замовлення!

  • Вам потрібно швидко надіслати нам текст або документ? Ми подбаємо про вас! Просто вкажіть усі ваші вимоги до перекладу – наприклад, переклад з польської на українську з нотаріальним посвідченням, якщо необхідно, – і впродовж 15 хвилин ми надамо оцінку вартості та термінів. Ось це швидко і легко!
  • Щоб полегшити процес, ви можете привезти документи до нас в офіс або відправити кур’єра. Після виконання замовлення ми організуємо безпечну і швидку доставку готових документів на ваше робоче місце або додому.

Замовити переклад

Якщо вам потрібен професійний переклад документів польською мовою в Києві, то зверніть увагу! У бюро Topperevod ми маємо великий досвід роботи з цією мовою і гарантуємо оперативний переклад документів будь-якого рівня складності.