Апостиль

Апостиль — это необходимый атрибут, проставляемый на документах граждан и юридических лиц для придания бумагам законной силы за рубежом. Он представляет собой штамп международного образца, задача которого удостоверить подлинность документа. Штемпельный оттиск апостиля ставится на оригинале документа (иногда на заверенной копии), заполняется определенным образом, заверяется печатью и подписью уполномоченного лица.

Подготовка документов для подачи на апостиль в Харькове

Первый шаг — сбор и оформление документов, которые Вам могут понадобиться за границей. Чтобы понимать, какие документы нуждаются в легализации, подлежат ли они апостилированию и куда обращаться для этого, желательно предварительно проконсультироваться. За помощью Вы можете обратиться к специалистам бюро переводов, которое предоставляет услуги перевода, апостиль, нотариального заверения.

Необходимо понимать, что штамп апостиля можно проставить в уполномоченном органе только той страны, в которой выдавался. Эта процедура занимает некоторое время, поэтому позаботится о апостиле следует до выезда за границу и заблаговременно.

Не для всех стран штамп апостиля является достаточным и для них необходима консульская легализация, а. для некоторых стран необходим двойной апостиль. В нашем бюро переводов Вы можете получить бесплатную консультацию о процедуре, а также заказать услуги апостилирования.

Какие документы подлежат апостилированию и где ставять штамп апостиля

Заверение документов апостилем в Украине осуществляют Министерства по своему профилю:

• Минюст. Все бумаги, выданные отделами РАГС, органами юстиции, судами, нотариальными конторами.
• МОН. Документы об образовании, справки из образовательных заведений, другие бумаги, касающиеся сферы образования и науки.
• МИД. Другие вилы документов, выданных разными инстанциями, в том числе МВД), а также справок с места жительства, работы, из медицинских учреждений…

Помощь в апостилировании

Чтобы не тратить время на обращения в инстанции, стояния в очередях, обратитесь за помощью в бюро переводов Topperevod. Сотрудники нашего бюро возьмут на себя все заботы по подаче документов на апостиль и проставлению штампа в профильном Министерстве. В бюро Вы можете заказать комплекс услуг: апостиль, перевод документов с нотариальным заверением, при необходимости второй апостиль, и получить уже готовые для использования в другой стране документы. Цену перевода и апостиля, а также сроки выполнения заказа узнавайте у менеджера бюро. Мы поможем получить срочный апостиль (Харьков, Киев, Днепр, другие города), где бы Вы не находились.

Вопросы и ответы

Зачем нужен Апостиль

Апостиль необходим для оформления деловой документации, личных документов граждан, копий и переводов, заверенных нотариусом. Штамп не подтверждает верность содержания документа, он лишь удостоверяет подлинность подписи уполномоченного лица, отражает законность официальных бумаг.

Что такое двойной апостиль

Апостиль ставится на оборотной стороне документа, когда в зарубежные государственные органы нужно подать апостилированный документ и апостилированный перевод.

Сколько стоит апостилизация

Стоимость апостилирования стартует от 250 грн. Полный прайс по ссылке

Для каких документов нужен апостиль

• Свидетельство о рождении
• Свидетельство о заключении брака
• Свидетельство о смерти
• Свидетельство о расторжении брака

Кроме этого, под апостилирование попадают официальные документы, подтверждающие образование или учёную степень. Также к документам, для которых требуется заверение через апостиль, относят:

• Медицинские справки и документы, подтверждающие диагноз
• Справки об отсутствии судимости
• Учредительную документацию фирмы или компании
• Различные договора
• Нотариально заверенные копии документов
• Разрешение на выезд из страны ребенка