Цена перевода: | От 40 грн. |
---|---|
Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
Фирменное заверение: | Бесплатно |
Срок перевода: | От 1 дня |
Подготовить документы для посольства Италии может потребоваться при переезде на ПМЖ в эту страну, или же для того, чтобы получить временное разрешение на проживание в Италии для работы, учебы или воссоединения семьи. Это требует серьезного подхода, поскольку подготовка справок требует юридической подкованности и профессионального оформления по соответствующим стандартам. Кроме того, весь пакет справок должен быть переведен на итальянский язык, хотя в некоторых случаях достаточно перевода на английский.
Процесс перевода документов для Республики Италия
Стоит отметить, что нельзя просто перевести документацию на итальянский и в любом виде предоставить в посольство, поскольку свободное оформление — недопустимо. Перевод документов при посольстве Италии делают только специально аккредитованные специалисты, которые однозначно знают все стандарты и на хорошем уровне знают нужный язык (итальянский или английский, в зависимости от ситуации). Сначала заверяются все копии, подтверждаются оригиналы, после чего делают перевод документов для Италии, и документы нужно будет вместе с переводом легализовать в посольстве.
Какие документы требуют перевода
Перевод документов для посольства Италии при получении гражданства требуется для следующих бумаг:
- Свидетельство о рождении человека (оригинал и в переводе)
- Справка о несудимости от представителей МВД Украины (оригинал и в переводе)
- Свидетельство о смене имени или фамилии человека (оригинал и в переводе)
Перевод документов в посольство Италии можно заказать в TOPEREVOD по всей Украине.
Наши преимущества
На перевод документов для Италии в посольство цены у нас умеренные, а при большом объеме — можно обсудить скидки. Перевод на итальянский язык будет сделан в короткие сроки, и цена рассчитывается в индивидуальном порядке в зависимости от того, какие именно бумаги и в каком объеме необходимо обработать. Некоторые формы возможно получить по почте, что делает возможным заказать перевод документов в посольство Италии из других городов Украины.