| Цена перевода: | От 40 грн. |
|---|---|
| Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
| Фирменное заверение: | Бесплатно |
| Срок перевода: | От 1 дня |
Свидетельство о рождении считается одним из самых важных документов, полученных человеком за всю жизнь. Перевести свидетельство о рождении может понадобиться, если Вы собираете документы на ПМЖ или просто направляетесь на отдых в другую страну, для оформления на работу, поступления в иностранные ВУЗы, оформления юридических сделок…
Для предоставления в иностранные ведомства важен правильный и точный перевод свидетельства о рождении, поэтому поручать столь ответственное задание стоит лишь квалифицированным лингвистам. Обращение в профессиональное агентство поможет избежать многих неприятностей, связанных с адаптацией документов на иностранный язык и их легализацией.
Как удостовериться в правильности перевода свидетельства о рождении?
Грамотный перевод свидетельства включает в себя определенный набор необходимых критериев, перечисленных ниже.
- Важно, чтобы был выполнен перевод не только текста самого документа, но и слов внутри всех печатей и штампов, а также пометок и печатей, находящихся на обратной стороне.
- Оформление переведенного документа совпадать с оригиналом.
- Во избежание неточностей перевода желательно согласовать с переводчиком написания на иностранном языке персональных данных.
- При необходимости бюро переводов помогает с оформлением нотариального заверения переведенного документа.
Как долго перевод свидетельства о рождении является действительным?
Перевод свидетельства не имеет каких-либо ограничений по сроку действия. Однако если Вам выдали дубликат и необходим его перевод — это уже будет отдельный документ, так же имеющий неограниченный срок действия.
Где перевести свидетельство о рождении в Харькове
Квалифицированные переводчики бюро переводов Topperevod выполняют перевод свидетельства о рождении на 70 языков мира. Наиболее востребованными являются переводы документов на английский, немецкий, французский, польский. У нас Вы можете заказать нотариальное заверение перевода или бесплатную заверку печатью агентства. Мы гарантируем минимальные сроки выполнения, точность перевода и индивидуальный подход к каждому клиенту.
Бюро переводов «Topperevod» осуществляет переводы свидетельства о рождении, о регистрации браке, о расторжении брака, о смерти на английский, польский, французский, эстонский, испанский, итальянский, французский, китайский, турецкий, и другие языки. от 210 грн с заверением.
Для иммиграционных, юридических, профессиональных и даже академических целей, его нужно перевести. После выполнения перевода и последующей легализации документ приобретает юридическую силу за рубежом.
