| Цена перевода: | От 40 грн. |
|---|---|
| Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
| Фирменное заверение: | Бесплатно |
| Срок перевода: | От 1 дня |
Корейский язык является государственным в обеих странах Корейского полуострова (КНДР и Республика Корея). В настоящее время на нем разговаривают около 80 миллионов человек в мире. Этот древний язык на протяжении многих веков сумел сохранить свою самобытность, несмотря на большое влияние со стороны Китая, Японии, Америки. Письменный язык имеет некоторые различия в Северной и Южной Корее. Поэтому перевод на корейский язык лучше доверять профессионалам бюро переводов.
Сложность корейского перевода
Перевести на корейский язык устную речь и текстовые материалы не просто. Особенностью языка является оригинальный порядок слов в предложении и словосочетании, использование вежливых форм общения, различающихся в зависимости от возраста и положения собеседника. Все эти тонкости бытового и делового общения известны профессиональным переводчикам бюро переводов Topperevod.
Осуществлять узкопрофильные переводы в агентстве доверяют только переводчикам, имеющим второе профильное образование в необходимой области знаний. Так, технический перевод на корейский выполнит специалист с высшим техническим образованием, правовой перевод — квалифицированный юрист, медицинский— медик…
За переводом на корейский / с корейского — к профессионалам в Харькове
Если Вам необходимо заказать перевод на корейский, обязательно укажите, для какой страны он предназначен. Этот момент должен учесть менеджер при назначении переводчика. Чтобы выполнить профессиональный перевод с корейского или на корейский для Республики Корея, переводчику необходимо знать не только корейский, но и китайский язык. Вы также можете заказать перевод с корейского на русский, украинский или другие языки, с которыми мы работаем.
Topperevod гарантирует точность и качество переводов, для этого мы используем многоступенчатую систему проверки выполненной работы. Вы можете воспользоваться и другими услугами нашей компании: экспертный перевод, срочный перевод, заверение.