| Цена перевода: | От 40 грн. |
|---|---|
| Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
| Фирменное заверение: | Бесплатно |
| Срок перевода: | От 1 дня |
Если вам нужен перевод документа с польского языка, наше бюро переводов поможет вам в этом. Мы используем только сертифицированных переводчиков, обладающих знаниями в области тематики ваших конкретных документов. А когда речь идет о переводе на польский язык, мы предлагаем услуги как носителей языка, так и высококвалифицированных украинских переводчиков. Будьте уверены, что все наши украинские переводчики гарантированно являются носителями русского или украинского языка; нет необходимости в дополнительных расходах на привлечение носителя языка!
Доверяя перевод на польский или с польского языка профессионалам, вы можете быть уверены, что вашим документом будет заниматься человек, хорошо знакомый с его содержанием. Например, контракты будут точно и быстро переведены юридическим переводчиком; медицинские документы могут только выиграть, если доверить их специалисту в этой области; технические тексты, такие как руководства и каталоги, лучше всего подходят для опытных технических переводчиков.
Чтобы обеспечить максимально возможное качество ваших переводов, воспользуйтесь нашей бесплатной услугой пробного перевода! Объем пробного перевода составляет максимум 1800 знаков с пробелами (эквивалент одной условной страницы). Мы гарантируем быструю доставку — в течение одного дня после получения задания. Кроме того, если вам требуется перевод документов с польского на английский или с английского на польский в небольших объемах — до одной условной страницы — наша команда также готова помочь вам. Каждая условная страница содержит 1800 символов с учетом пробелов.
Наша опытная команда готова помочь вам быстро перевести документы на польский или с польского языка, будь то нотариальное заверение или печать бюро. Будьте уверены, что мы знакомы с этим процессом и можем обеспечить быстрый результат для всех ваших потребностей в переводе!
Особенности перевода с польского
Схожесть звучания польского, украинского, русского языков, дает ощущение легкости осуществления перевода документов с польского на русский / украинский (и обратного перевода). На самом же деле существуют множество отличий между этими языками. Большое количество лексических элементов заимствовано из славянских языков, и в то же время в польском языке очевидно просматривается латинское происхождение.
В своей основе польская, украинская, русская грамматики видимо имеют общие корни. Но есть нюансы, связанные с обычаями и характерными особенностями поляков, которые нужно использовать переводчику в письменных и устных переводах. Особенностью польского языка являются различия в склонении фамилий (склонять можно только мужские фамилии).
Поляки часто используют форму обращения к оппоненту, указывающую на его профессию: «пан доктор» к работнику медицины, «пан профессор» к научному работнику, преподавателю.
Цены на Перевод документов с/на польский
Если вам нужен перевод документов на польский, украинский или русский язык в Киеве, дипломированный переводчик выполнит эту работу. Цена зависит от сложности документа, а также от его срочности и любых дополнительных требований, которые могут у вас возникнуть. По желанию заказчика за дополнительную плату может быть включено нотариальное заверение и заверение печатью компании. Кроме того, за дополнительную плату возможен набор текста, форматирование и другие услуги, чтобы обеспечить удовлетворение всех ваших потребностей!
На нашей странице цен вы можете найти стоимость перевода документов с польского и на польский язык. Мы предоставляем расценки на общие тексты объемом в одну страницу (1800 знаков с пробелами). За более сложные переводы взимается надбавка в размере 5-45 % от стоимости перевода в зависимости от сложности.
При переводе документов с польского языка обычно используется украинский или русский язык, поскольку они являются наиболее распространенными языками в Украине. Однако перевод текста с польского на английский или немецкий также является популярной услугой многоязычного перевода.
Для обеспечения наивысшего качества перевода мы выбираем переводчика с польского языка на украинский или русский, специализирующегося на тематике вашего документа. После завершения работы все документы проходят дополнительный цикл корректуры нашими редакторами. Аналогичный процесс выполняется и при переводе с украинского на польский и с русского на польский.
При необходимости мы можем заверить перевод у носителя языка или перевести его с привлечением местных специалистов. Документы, предназначенные для внешнего использования (например, каталоги и другие подобные документы), должны быть переведены на польский язык человеком, владеющим этим языком на родном уровне. Между тем, переводы с польского языка уже выполняются с осторожностью, поскольку украинские переводчики польского языка свободно владеют также украинским и русским языками.
Перевод документов на/с польского сроки
Перевод польских документов может осуществляться со скоростью 6-10 страниц в день. Такая скорость является оптимальной как для перевода, так и для вычитки специализированным редактором. Время, отведенное на выполнение задания, варьируется в зависимости от сложности, специфики и требований, необходимых для его успешного выполнения.
Если ваш документ содержит много повторений или частей, не требующих перевода, вы можете быть уверены, что стоимость перевода на польский язык и сроки выполнения сократятся. Такие условия всегда учитываются при переводе документов на польский язык, что делает его более простым и быстрым, чем когда-либо прежде.
Бюро переводов Киев Львов Топперевод гарантирует самые быстрые сроки выполнения переводов во всей Украине без ущерба для стандартов качества. Наша средняя скорость составляет 6-10 страниц в день при соотношении 1800 знаков с пробелами, однако если вам требуется еще более быстрое обслуживание, мы предлагаем срочный перевод документов для тех, кто в этом нуждается. Сроки выполнения и польские цены устанавливаются до начала работы и остаются неизменными до ее завершения — однако не забывайте, что иногда работа может быть выполнена раньше, чем ожидалось!
Если вам нужно срочно перевести документы с польского языка, я тот, кто может помочь! Наши переводы будут выполнены к указанному вами сроку, при этом услуги будут экономически эффективными. Подробнее о расценках читайте ниже.
Мы предлагаем срочные переводы украинских документов на польский язык по ценам, которые вдвое или даже втрое ниже. Чтобы узнать больше, пожалуйста, загляните на соответствующую страницу нашего сайта! Мы хотим быть уверены, что вы получите переведенный материал в кратчайшие сроки и с минимальными усилиями с вашей стороны.
Перевод на польский в Харькове
Если Вам нужно перевести на польский личные документы, деловые бумаги или тексты разной направленности, обращайтесь в бюро переводов Topperevod. Наши специалисты также могут помочь перевести документ с польского языка на любой другой язык мира. Мы выполняем все виды переводов:
- устные;
- письменные;
- с нотариальным заверением;
- срочные.
Заказать услуги нашей компании можно при личном обращении в офис или через форму заявки на сайте. От менеджера Вы узнаете всю интересующую Вас информацию, в том числе стоимость проекта и сроки выполнения заказа. Профессиональные лингвисты возьмутся за заказ любого объема и сложности. Двойной контроль качества гарантирует точность и грамотность переведенных документов. Преимуществами нашего бюро переводов на польский являются высокий профессионализм переводчиков, отличное качество переводов, соблюдение сроков, сохранение в тайне всей полученной от клиента информации.
Заказать перевод документов на польский
Запросить перевод документов на польский или с польского языка так же просто, как и уточнить другие существенные детали, например, сроки и стоимость. Все, что вам нужно сделать, это разместить заказ!
- Вам нужно быстро отправить нам текст или документ? Мы позаботимся о вас! Просто укажите все ваши требования к переводу — например, перевод с польского на украинский с нотариальным заверением, если необходимо, — и в течение 15 минут мы предоставим оценку стоимости и сроков. Вот это быстро и легко!
- Чтобы облегчить процесс, вы можете привезти документы к нам в офис или отправить курьера. После выполнения заказа мы организуем безопасную и быструю доставку готовых документов на ваше рабочее место или домой.
Если вам требуется профессиональный перевод документов на польский язык в Киеве, то обратите внимание! В бюро Topperevod мы обладаем большим опытом работы с этим языком и гарантируем оперативный перевод документов любого уровня сложности.