| Цена перевода: | От 40 грн. |
|---|---|
| Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
| Фирменное заверение: | Бесплатно |
| Срок перевода: | От 1 дня |
В компании Topperevod дипломированные переводчики, специализирующиеся в конкретных областях, готовы точно перевести любой документ на французский или с французского языка. Например, юридические документы требуют опыта юридического переводчика; финансовые документы требуют от переводчика владения финансами, и так далее для медицинских документов. Таким образом, вы можете быть уверены, что ваш перевод будет выполнен тщательно и точно. Следовательно, при переводе документов на французский или с французского языка будет использоваться точная терминология, а также соответствующий стиль перевода.
Чтобы проверить качество наших будущих переводов или увидеть, как мы справляемся с французским переводом в частности, вы можете бесплатно отправить нам образец задания. Мы гарантируем быстрые сроки выполнения и точное исполнение, соответствующее вашим требованиям, сразу же после получения задания — никаких дополнительных усилий не требуется! Просто скажите нам, что вам нужно, и наблюдайте за тем, как это воплотится в жизнь с первой попытки благодаря опыту нашей команды.
Если вам нужно перевести документы на французский или с французского языка, мы поможем вам. Наш опыт позволяет нам быстро — часто всего за несколько дней — заверять ваши переводы нотариально и ставить официальную печать компании! Мы понимаем, как важно время, поэтому позвольте нам помочь вам сделать процесс перевода как можно более легким.
Особенности перевода на французский язык в Харькове
Осуществляя перевод на французский язык, необходимо прежде всего принимать во внимание, для какой страны он предназначен. Существуют несколько диалектов французского как в самой стране, так и за ее пределами: бельгийский, швейцарский, африканский, а также разновидность языка, характерная для канадской провинции Квебек…
В устном французском трудности вызывает не только произношение, но и его яркая эмоциональность. В письменной речи сложным является использование во французском языке большого количества глагольных форм, для адекватной передачи которых в русском или украинском языках приходится использовать особые лексические конструкции.
Профессиональные услуги перевода на / с французского языка в Харькове
С ростом деловых отношений между Украиной и Францией увеличивается потребность в услугах переводов документов на французский и с французского языка. Помочь выполнить качественный, профессиональный устный или письменный перевод Вам смогут переводчики с французского языка бюро переводов Topperevod, имеющие огромный опыт общения с носителями языка.
На сегодняшний день агентство осуществляем все возможные виды переводов:
- технический;
- экономический;
- юридический;
- медицинский.
Узконаправленными переводами на французский в нашем бюро переводов занимаются лингвисты, которые имеют второе профильное образование, теоретические знания и соответствующий опыт практической работы. Специалистов бюро отличают высокий уровень знаний, ответственное отношение к делу, порядочность и пунктуальность. Поэтому мы можем гарантировать качественное выполнение заказов независимо от сложности и объема документов.
Перевод документов с французского: Цены
Наши цены на перевод с французского на английский и с английского на французский одинаковы, а стоимость за страницу указана в разделе «Цены на перевод». В зависимости от таких факторов, как сложность, срочность, объем и необходимость дополнительного форматирования, например, верстки, стоимость будет варьироваться соответственно. Если вам нужен перевод с французского языка, мы можем предоставить его быстро и без корректуры, если документы нужны просто «для себя». Однако более крупные задачи, требующие большего внимания, должны выполняться с редактором. Однако не волнуйтесь: при возникновении крупных проектов, включая перевод нескольких больших документов с французского на другой язык, мы предлагаем скидки для тех, кто воспользуется нашими услугами!
Кроме того, если документ содержит подавляющее количество повторяющихся фраз и элементов текста, которые не нужно переводить, например, цифр, расчет игнорирует их. Это применяется, если более 30% документа состоит из таких непереводимых элементов.
Чтобы узнать о расходах, связанных с переводом документов с французского или на французский язык, вы можете изучить несколько подходов.
- Отправьте нам свои документы по электронной почте, и вы получите ответ с подробным описанием стоимости и сроков выполнения перевода в течение 15 минут!
- Отправьте документы через нашу форму онлайн-заказа и получите скидку 5% от общей стоимости заказа — время ответа гарантированно составляет 15 минут или меньше
- Не стесняйтесь, приносите свои документы в наш офис и позвольте нам рассчитать стоимость и сроки прямо при вас.
Прежде чем сделать заказ, рекомендуется поговорить с менеджером, чтобы обсудить стоимость и детали перевода. Ввиду сложности таких задач мы можем предоставить вам только предварительную смету на основе устной консультации; однако после того, как наша команда детально изучит все необходимые документы, мы сможем предложить более точные расценки на перевод с французского или на французский язык.
Сроки перевода документов с/на французский
Когда речь идет о переводе французских документов, скорость может быть разной. А именно:
- Наша команда опытных переводчиков может профессионально перевести ваш текст или документ на французский язык всего за семь страниц в день.
- Мы предлагаем услуги по быстрому и точному переводу документов с французского на английский язык с производительностью до 9 страниц в день.
- Если вам необходимо перевести документ, например, с французского на английский или наоборот, время выполнения сокращается вдвое, в то время как типичный срок доставки увеличивается в два раза. Аналогичным образом, перевод между двумя иностранными языками приводит к увеличению срока выполнения заказа.
Стоит отметить, что:
- Редактор уже включил время на корректуру в срок.
- Скорость работы документа определяется общим количеством условных страниц — для одной страницы это 1800 символов, включая пробелы.
- Вы можете ощутить максимальную скорость и эффективность, если ваши документы находятся в формате Word, однако это не относится к более сложным текстам.
Скорость перевода французских документов определяется теми же факторами, что и стоимость; как правило, в день можно перевести 5-8 страниц. Аналогично, перевод с французского на другой язык дает примерно 6-9 готовых страниц в день. Наш обычный срок выполнения заказа является стандартным, но может быть скорректирован в зависимости от типа текста, размера и других факторов. Также имейте в виду, что некоторые заказы сложнее других — например, перевод научной статьи с французского языка — поэтому сроки могут потребовать обсуждения с каждым переводчиком, чтобы гарантировать точную дату доставки. Это касается и тех случаев, когда вам требуется перевод документов на французский язык.
Заказать нотариальный перевод на французский
Чтобы получить профессиональный перевод ваших документов, вы можете:
- Пожалуйста, отправьте нам документы по почте, чтобы мы могли обработать их своевременно.
- Кроме того, вы можете легко заполнить форму онлайн-заявки на нашем сайте.
В течение 15 минут мы предоставим вам ответ о стоимости и сроках предоставления наших переводческих услуг. После согласования цены и сроков выполнения мы можем сразу же приступить к проекту. Оплатить эту услугу легко и просто — это можно сделать дистанционно! Вам нужно отправить нам документы для оценки? Мы принимаем их через Viber или другие мессенджеры!