Цена перевода: | От 40 грн. |
---|---|
Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
Фирменное заверение: | Бесплатно |
Срок перевода: | От 1 дня |
Из особенностей перевода документов такого типа стоит выделить то, что ФИО и адрес, которые указаны в вашем личном кабинете на сайте Amazon, должны быть полностью идентичными с итоговыми данными переведенных документов.
Соответственно, вам нужно отправить указанную информацию нам на почту для того чтобы мы смогли выполнить перевод на высшем уровне.
К тому же, данные ФИО и адреса должны быть такие же, как и в загранпаспорте.
Формат отправки файлов
У некоторых людей возникает вопрос касательно того, можно ли переводить квитанцию на заказ в формате Word или Excel?
Это действительно допустимо, так как вы можете отправлять необходимые документы на перевод в любом удобном вам формате.
Но для полноценной регистрации, обязательно понадобится цветная скан-копия документа, так как иначе его могут не принять.
Наши переводчики рекомендуют изначально предоставлять цветные скан-копии оригиналов документов для точного определения цены.
Наше агентство переводов совершает перевод всех необходимых документов за максимально доступные цены и короткие сроки.
Какие документы нужно переводить для регистрации на сайте Amazon
Откровенно говоря, мы не берём на себя полномочия указания точного набора документов, поскольку наша задача заключается исключительно в профессиональном переводе.
Несмотря на это, наши сотрудники на постоянной основе сталкиваются с переводом именно для регистрации на Amazon, поэтому опыт подобной работы есть.
Чаще всего производят перевод таких документов:
- паспорта;
- квитанции ЖКХ;
- банковской выписки.
Если Амазон запросит другие документы, то вы можете смело присылать их в наше агентство, поскольку наши переводчики смогут совершить перевод и оформление документов любого типа и сложности.
Перевести документы для регистрации продавца на английский язык за хорошие цены вы можете в нашем бюро переводов с нотариальным заверением киев для амазон.
Заверение перевода для Amazon
Примечательно то, что заверения могут быть нескольких видов:
- Нотариальное — легализация перевода документов нотариусом на последней странице перевода, который подшивают в копии основного документа.
- С печатью бюро — заверенный перевод документов подшивают к копии, после чего переводчик и руководитель компании заверяют его собственными подписями.
Бывают такие ситуации, когда нотариальную подпись необходимо дополнительно переводить на английский язык.
Система верификации переводов в США и Украине определенно разнится друг от друга, поэтому наши специалисты рекомендуют вам совершать заказ перевода с обоими видами — нотариального заверения и подписи.
Таким образом вы будете абсолютно уверенны в успешном прохождении регистрации и верификации на сайте Amazon.
Благодаря тому, что наши профессиональные переводчики знают все тонкости и учитывают обязательные требования обратной стороны, вы гарантированно получите качественное нотариальное заверение за максимально короткие сроки и оптимальные цены.
Сколько стоит?
Примечательно то, что цена перевода паспорта и его нотариального заверения для Амазон, по большей части, рассчитывается как на стандартные документы.
Однако если речь идет про большие выписки или нестандартные квитанции, то цена может варьироваться и высчитываться исходя из того, какое будет фактическое количество символов в документе.
Сотрудники бюро осуществляют перевод и нотариальное заверение документов для регистрации любой сложности и обеспечивают выгодные цены.
Более того, после выполнения перевода, мы заранее пришлем вам письмо с результатом для того чтобы вы могли внести личные правки и комментарии.
Как быть уверенным что перевод пройдет автоматическую проверку на Amazon
Сделав заказ в бюро переводов, вам не нужно будет ни о чем беспокоиться, поскольку сотрудники:
- ознакомят вас с существующими нюансами проведения регистрации;
- подготовят все необходимые переводы;
- выполнят нотариальные заверения документов;
- правильно оформят пакет документов для регистрации;
- будут заниматься подготовкой всех переводов квитанции вместо вас;
- несут ответственность за возвращение ваших оригиналов документов и их корректное оформление.
Обращаясь в наше профессиональное бюро переводов, вы сможете быть абсолютно уверенными в том, что перевод документов для Amazon будет произведен по всем требованиям и нормам.