Перевод согласия на выезд ребенка

 
Цена перевода:  От 40 грн.
Нотариальное заверение: От 110 грн.
Фирменное заверение: Бесплатно
Срок перевода: От 1 дня

Перевод на Китайский Перевод на Французский Перевод на Немецкий Перевод на Итальянский Перевод на Испанский Перевод на Турецкий Перевод на Украинский Перевод на Английский Перевод на Американский

Заказать перевод

Для пересечения границы с ребенком требуется присутствие обоих родителей или их разрешение на выезд, оформленное нотариально. Этот документ необходим не только при поездке за границу несовершеннолетнего с сопровождающим лицом, например, в составе группы. Если с ребенком путешествует только один из родителей, второй должен оформить согласие на вывоз ребенка из страны. В документе указываются страна (страны) посещения, продолжительность поездки и сроки. В случае выезда с сопровождающим, в разрешении обязательно указываются его паспортные данные (ФИО, место жительства).

Необходимость в переводе разрешительных документов для вывоза ребенка за границу

Согласие на выезд несовершеннолетнего из страны подтверждает законность пересечения границы и подтверждает, что ребенок выезжает не против воли одного или обоих родителей. При въезде в некоторые страны кроме оригинала согласия на выезд ребенка необходим его перевод на английский или государственный язык. Нотариальный перевод согласия на выезд ребенка за границу могут потребовать в США, Великобритании, Канаде. Есть ряд государств, которые требуют апостилирования разрешительного документа.

Заказать перевод

Но даже если твердых требований к наличию перевода нет, могут возникнуть разные ситуации, когда нужно будет подтвердить законность въезда ребенка в страну. А это затратно по времени, ведь придется связываться с консульством, ждать переводчика. Поэтому лучше иметь переведенное согласие на выезд, выполненное еще до отъезда.

Где выполнить перевод согласия на выезд ребенка в Харькове

Бюро переводов Topperevod оказывает комплекс услуг по подготовке, переводу и легализации документов для выезда за границу. Наш нотариус поможет Вам подготовить согласие и после осуществления перевода заверит переведенный документ. Мы можем перевести согласие на выезд ребенка на английский, немецкий, польский и другие мировые языки.

Заказать перевод

С нами Вы сэкономите время, необходимое для хождения по инстанциям. А грамотное оформление бумаг и качественный перевод документов позволит избежать проблем на границе.