| Цена перевода: | От 40 грн. |
|---|---|
| Нотариальное заверение: | От 110 грн. |
| Фирменное заверение: | Бесплатно |
| Срок перевода: | От 1 дня |
Стоит начать с того, что трудовая книжка помогает вам подтвердить ваш опыт работы официальным образом.
Если вы планируете работать в другой стране, то вам обязательно понадобятся доказательства вашей квалификации на международном рынке.
Трудовая книжка является своеобразным инструментом связи между сотрудником и работодателем.
Она содержит в себе различные данные о владельце, которые связаны с его профессиональной деятельностью.
Выполнение перевода и печати трудовых книжек Киев не представляет абсолютно никакой проблемы для нашего агентства переводов. Поэтому вы можете смело обращаться к нам, для того чтобы совершить данную процедуру.
Для выполнения перевода и печати трудовой книжки вам следует обладать определенной информацией:
- материал для перевода в любом удобном для клиента формате;
- язык на который нужно будет осуществить перевод сотруднику;
- нужно ли будет проставлять печать бюро переводов;
- касательно желаемых сроков выполнения работы.
Кому нужен перевод трудовой книжки
Откровенно говоря, перевод таких документов обязателен во многих случаях:
- для успешного трудоустройства за границей;
- когда вы подаете документы в консульство или посольство для того чтобы в последующем оформить трудовую или деловую визы;
- после окончательного выезда за границу с целью постоянного места жительства;
- если говорить про территорию Украины, то для того, чтобы участвовать в тендерах на выполнение разного рода заданий или обеспечения услуг.
При таком раскладе информация может преподноситься одновременно на нескольких языках.
Таким образом, сотрудники нашего бюро переводов с радостью выполнят профессиональный перевод вашей трудовой книжки для визы для её дальнейшей печати.
Готовый перевод трудовой книжки с печатью(особенности перевода, заверение)
Стоит отметить, что чаще всего документы такого типа заполняют от руки, поэтому иногда почерк человека достаточно трудно разобрать.
В некоторых случаях чернила могут быть выцветшими или расплывчатыми, поэтому переводчику нужно будет приложить больше усилий на выполнение перевода трудовой книжки с украинского на русский.
Клиентам нашего бюро переводов действительно повезло, поскольку мы всегда заверяем готовый перевод трудовой книжки для посольства печатью бюро или удостоверяем его нотариально за хорошую стоимость, поэтому нуждаемся в четкой скан-копии документов.
Более того, полностью сохраняется исходный смысл перевода.
То есть, благодаря переводчику удается передать всю информацию, которая содержится в оригинале касательно:
- сокращений и аббревиатур;
- серии и номера;
- подписей должностных лиц;
- даты приема и увольнения;
- штампов и печатей.
Стоимость перевода
Примечательно то, что стоимость выполнения перевода таких документов, печати и их нотариальных заверений, по большей части, рассчитывается как для стандартных документов.
Цена может варьироваться и высчитываться исходя из того, какое будет фактическое количество символов в документе.
Сотрудники бюро осуществляют перевод и нотариальное заверение документов любой сложности и обеспечивают выгодные цены.
Если вы хотите узнать, сколько стоит перевод трудовая книжка Киев, вы можете заранее прислать нам письмо со скан-копиями оригиналов документов. Тогда мы сможем оценить приблизительную стоимость заказа и сообщить её вам.
Заказать перевод трудовой книжки на Topperevod
Сделав заказ в бюро переводов, вам не нужно будет ни о чем беспокоиться, поскольку сотрудники:
- ознакомят вас с существующими нюансами проведения процедуры;
- подготовят все необходимые переводы;
- гарантируют выполнение нотариального заверения документов;
- правильно оформят пакет документов для перевода трудовой книжки на английский или другие языки;
- будут заниматься подготовкой всех переводов в трудовой книжке вместо вас;
- несут ответственность за возвращение ваших оригиналов документов и их корректное оформление.
Обращаясь в наше профессиональное бюро переводов, вы сможете быть абсолютно уверенными в том, что трудовая книжка перевод будет произведена по всем требованиям и нормам за приемлемую стоимость.