| Ціна перекладу: | Від 40 грн. |
|---|---|
| Нотаріальне завірення: | Від 110 грн. |
| Фірмове запевнення: | Безкоштовно |
| Термін перекладу: | Від 1 дня |
Переклад свідоцтва про народження на англійську
Переклад свідоцтва про народження на польську
Свідоцтво про народження вважається одним із найважливіших документів, отриманих людиною за все життя. Перекласти свідоцтво про народження може знадобитися, якщо Ви збираєте документи на ПМП або просто прямуєте на відпочинок в іншу країну, для оформлення на роботу, вступу в іноземні ВНЗ, оформлення юридичних угод…
Для надання в іноземні відомства важливим є правильний і точний переклад свідоцтва про народження, тому доручати таке відповідальне завдання варто лише кваліфікованим лінгвістам. Звернення до професійного агентства допоможе уникнути багатьох неприємностей, пов’язаних із адаптацією документів на іноземну мову та їхньою легалізацією.
Як упевнитись у правильності перекладу свідоцтва про народження?
Грамотний переклад свідоцтва включає певний набір необхідних критеріїв, перерахованих нижче.
- Важливо, щоб було виконано переклад як тексту самого документа, а й слів усередині всіх печаток і штампів, і навіть поміток і печаток, що є на звороті.
- Оформлення перекладеного документа співпадати з оригіналом.
- Щоб уникнути неточностей перекладу, бажано узгодити з перекладачем написання іноземною мовою персональних даних.
- При необхідності бюро перекладів допомагає з оформленням нотаріального засвідчення документа.
Як довго переклад свідоцтва про народження є дійсним?
Переклад свідоцтва не має жодних обмежень щодо терміну дії. Однак якщо Вам видали дублікат і необхідний його переклад — це вже буде окремий документ, який також має необмежений термін дії.
Де перекласти свідоцтво про народження у Харкові
Кваліфіковані перекладачі бюро перекладів Topperevod виконують переклад свідоцтва про народження 70 мовами світу. Найбільш затребуваними є переклади документів на англійську, німецьку, французьку, польську. У нас Ви можете замовити нотаріальне засвідчення перекладу або безкоштовне засвідчення печаткою агентства. Ми гарантуємо мінімальні терміни виконання, точність перекладу та індивідуальний підхід до кожного клієнта.
Бюро перекладів «Topperevod» здійснює переклади свідоцтва про народження, про реєстрацію шлюбу, про розірвання шлюбу, про смерть на англійську, польську, французьку, естонську, іспанську, італійську, французьку, китайську, турецьку та інші мови. від 210 грн із засвідченням.
Для імміграційних, юридичних, професійних і навіть академічних цілей його потрібно перекласти. Після виконання перекладу та подальшої легалізації документ набуває юридичної сили за кордоном.
Вартість перекладу свідоцтв про народження залежить від мови оригіналу (країни видачі) та мови перекладу. Докладніше на сторінці прайсу
Якщо документ іншою мовою – перекладати необхідно до Бюро перекладів із засвідченням.
