| Ціна перекладу: | Від 40 грн. |
|---|---|
| Нотаріальне завірення: | Від 110 грн. |
| Фірмове запевнення: | Безкоштовно |
| Термін перекладу: | Від 1 дня |
Переклад документів у Німеччині може знадобитися для різних ситуацій, включаючи отримання дозволів на проживання або громадянство країни. Залежно від обставин, список документації, що вимагає перекладених та завірених копій, відрізняється, і потрібно уточнювати у фахівців, які саме папери потрібно перекласти німецькою. Бюро перекладів TOPPEREVOD допоможе зробити переклад документів для німецького посольства швидко та без зайвих проблем.
Які документи вимагають перекладу
Переклад документів для посольства Німеччини зазвичай потрібний для наступних документів:
- свідоцтва про народження заявників чи їхніх дітей;
- довідки з РАГСів та інших адміністративних організацій;
- свідоцтво про укладення шлюбу або розлучення;
- довідка про те, що людина змінювала ім’я або прізвище до подання анкети до посольства;
- довідка про сімейний стан;
- Довідка про несудимість;
- диплом/атестат.
Переклад документів та засвідчення при посольстві Німеччини може зробити лише акредитований спеціаліст із відповідною підготовкою та знаннями. Деякі ситуації потребують апостилювання. У будь-якому разі треба звернутися до посольства Німеччини в Україні — переклад документів офіційно потребує засвідчення у цій державній організації.
Наші переваги
Бюро TOPPEREVOD пропонує швидко та якісно зробити переклади документів у Німеччині (посольство в Україні) для будь-якої ситуації. Потрібно лише визначитися, які потрібно зібрати документи, та замовити переклади для посольства. Також у деяких ситуаціях потрібен переклад з німецької на українську, що також можна замовити у наших фахівців. Домовитися про подробиці замовлення або оформити замовлення можна, зателефонувавши нашим співробітникам і уточнивши всі деталі, або просто приїхавши особисто в офіс. Якщо потрібно зробити переклад документів на німецьку для тих, хто вже знаходиться за кордоном, можна замовити послугу доставки поштою.
У будь-якому разі, переклад документів на німецьку при посольстві — це гарантія того, що всі папери будуть оформлені правильно та грамотно, і в них не буде допущено граматичних чи юридичних помилок. Крім того, будуть присутні всі штампи, підписи та інші потрібні для посольства позначки.
