Блог бюро переводов Topperevod

Апостиль в Україні для Канади з 2024 року

Переклад документів. Переклад особистих документів: переклад паспорту, диплому, свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб · Переклад текстів. Засвідчення нотаріальне або печаткою бюро. Апостиль.

Апостиль в Україні для Канади з 2024 року

З 11 січня 2024 року Канада приєдналася до Гаазької конвенції, яка скасовує необхідність легалізації документів. Тепер громадяни країн-учасниць можуть просто поставити апостиль, щоб документи мали юридичну силу в іншій країні.

Україна стала частиною конвенції ще у 2003 році, тому українці, подорожуючи до багатьох європейських країн, могли просто апостилювати свої документи – свідоцтва, дипломи, довіреності, видані українськими держустановами.

До 2024 року Канада не входила до конвенції, тому українцям доводилося проходити процедуру консульської легалізації. З січня 2024 року це спростилося — достатньо буде штампа апостилю.

Апостиль потрібен для документів, які планується використовувати за кордоном. Він засвідчує справжність підписів та печаток у документі, дозволяючи його подання в державні установи Канади. Зазвичай апостиль потрібен для:

— оформлення посвідки на проживання;
вступу до навчальних закладів;
— працевлаштування;
— операцій з нерухомістю;
— подання до інших державних органів.
Апостиль не потрібен для туристичних поїздок.

Як отримати апостиль на українські документи для Канади?

Апостиль проставляється лише в Україні, тому варто заздалегідь підготувати необхідні документи для поїздки до Канади. Штамп проставляється відповідними міністерствами України, залежно від типу документа. Важливо надати оригінали документів, оскільки апостиль на копіях не ставиться.

Якщо необхідно апостилювати диплом і свідоцтво про народження, їх потрібно подавати в різні міністерства. Процес триває від 5 до 20 днів, а в окремих випадках може потребувати додаткових запитів.

Процедура апостилювання для Канади аналогічна до інших країн-учасниць конвенції.

Що робити, якщо ви не в Києві чи Україні?

Бюро Topperevod пропонує послугу отримання апостилю для Канади без вашої особистої присутності. Ви можете доручити цю процедуру нашим фахівцям, перебуваючи в будь-якій точці світу. Ми можемо допомогти вам, навіть якщо ви в Києві, але не маєте часу займатися апостилюванням.

Наша команда може оформити апостиль для будь-яких документів, звільняючи вас для підготовки до поїздки.
бюро перекладів