Бюро перекладів у Харкові

4,9 ★ у Google · 785 відгуків

Надішліть скан, відповімо в месенджері

ViberTelegramWhatsApp
Харків та вся Україна
  • Нотаріальне засвідчення офіційних перекладів
  • Виконання перекладів лише кваліфікованими перекладачами
  • Переклад різних видів документів
  • Безкоштовне консультування з питань надання послуг з перекладу
  • Замовити переклад можна залишивши онлайн заявку на нашому сайті
Бюро перекладів

Про бюро перекладів Харків

У 2026 році бюро перекладів Topperevod продовжує надавати клієнтам офіційні переклади документів із нотаріальним засвідченням, апостилем і легалізацією для різних країн світу. Ми працюємо з більш ніж 70 мовами, перекладаємо паспорти, дипломи, довідки, договори та технічні тексти відповідно до вимог посольств і державних органів. Приймаємо замовлення онлайн з будь-якої країни та гарантуємо конфіденційність і юридичну силу перекладу.

Бюро перекладів Topperevod у Харкові працює онлайн по всій Україні: переклад документів і текстів, нотаріальне засвідчення, апостиль та легалізація для фізичних і юридичних осіб. Замовити переклад текстів, документів можна через форму на сайті або написавши нам на Вайбер 0950337040 . Усі свої зобов'язання ми виконуємо своєчасно та в повному обсязі. За попередньою домовленістю терміни можуть бути скорочені, при цьому якість перекладу не страждає. Окрім послуги перекладу документів та текстів ми надаємо допомогу у легалізації документів та перекладів – апостилюванні та засвідченні. Готовий переклад відправимо Новою Поштою одразу від нотаріуса.

У нашому центрі перекладів текстів працюють перекладачі, які є фахівцями у різних галузях знань, тому тематика наших письмових перекладів є досить великою. Ми маємо досвід перекладів як профільних текстів різної спрямованості, так і художніх творів, книг, виписок, витягів, інструкцій до обладняння, реклами, сайтів… В агентстві перекладів Ви можете замовити письмовий переклад на будь-яку з 70 мов, з якими ми працюємо.

Ціни

  • Переклад документів: від 100 грн
  • Нотаріальне засвідчення перекладу: 300 грн
  • Апостиль на диплом: від 1500 грн
  • Довідка про несудимість під ключ: 2400 грн
  • Терміновий переклад: за домовленістю

Точну ціну назве менеджер у Viber, Telegram або WhatsApp.

TelegramViberWhatsApp

Відгуки наших клієнтів

14.11.2026

UgRiVUsNXGeTdPOwBmhyJ

EilaedYdatcshYolBx
26.09.2026

Дуже задоволена перекладом документів — усе виконали швидко та якісно. Щиро дякую за професійну роботу та чудовий сервіс!

Лілія
22.09.2026

Дуже вдячні за роботу. Дуже уважно і сумлінно. В наш час рідко хто має такий відповідальний підхід. Окрема дяка за ввічливість та приємне спілкування. Було комфортно працювати з Вами.

Юлія
28.07.2026

Все дуже швидко зробили, єдині відповіли в суботу ввечері! Ціна дуже приємна!! Дякую)

Алеся
28.07.2026

Відповіли дуже швидко, так само як і переклали та відправили документ. Вже не перший раз звертаюся до них.

Volodymyr

Питання та відповіді

Чи можна замовити переклад дистанційно?

Так. Надішліть скан або чітке фото документа в месенджер чи на info@topperevod.com, ми порахуємо вартість і термін. Працюємо онлайн по всій Україні.

Чи потрібен оригінал документа?

Для перекладу ні, достатньо скану. Оригінал потрібен лише для апостиля.

Як оплатити замовлення?

Оплата переказом на IBAN за реквізитами ФОП. Реквізити надішлемо після розрахунку вартості.

Хто засвідчує переклад у нотаріуса?

Наш нотаріус у Дніпрі або Києві. Окремо шукати нотаріуса вам не потрібно.

Що потрібно для апостиля?

Потрібен оригінал документа. Що саме і скільки часу займе, залежить від документа: напишіть нам у месенджер, і ми підкажемо.

Чи працюєте ви у вихідні?

Так, у вихідні приймаємо замовлення онлайн.

Як отримати готовий переклад?

Відправимо Новою Поштою в будь-яке місто України одразу від нотаріуса в Дніпрі, щоб не втрачати час. Також переклад можна забрати в офісі в Дніпрі.

З якими мовами ви працюєте?

Більш ніж із 70 мовами: європейськими, мовами країн СНД, скандинавськими та східними.

Чи приймають ваші переклади посольства та візові центри?

Так, наші переклади приймають посольства, консульства та візові центри.

Чи є знижки?

Так, на великі обсяги перекладу. Розмір знижки уточнюйте у менеджера.

Бюро перекладів «Topperevod» – якісні послуги перекладу по всій Україні

Переклад стандартних документів

Європейські мови
від 150 грн.
Мови країн СНД
від 100 грн.
Мови скандинавських країн
від 200 грн.
Східні мови
від 300 грн.

Письмові переклади (1 сторінка)

Європейські мови
від 150 грн.
Мови країн СНД
від 100 грн.
Мови скандинавських країн
від 200 грн.
Східні мови
від 300 грн.

Легалізація документів

Проставлення штампа “Апостиль”
від 1500 грн.
Консульська легалізація
від 350 грн.

Засвідчення виконаних перекладів

Засвідчення печаткою бюро перекладів
від 20 грн.
Нотаріальне засвідчення підпису перекладача
від 300 грн.

Додаткові послуги

Верстка тексту (форматування)
від 40 грн.
Набір тексту
від 10 грн.
Перекладацьке бюро

Дізнатись вартість перекладу

    Бюро перекладів у Харкові та по всій Україні

    Професійні переклади 70 мовами. Висока якість за доступною ціною. Письмові переклади для бізнесу з різних тем. Чітке дотримання термінів виконання проекту.

    Переклад документів та текстів в Харкові та Україні

    Компанія Topperevod працює на ринку перекладацьких послуг з 2018 року. За цей час агентство перекладів завоювало повагу та довіру сотень клієнтів у Харкові, Києві, Львові, Черкасах, Вінниці  та інших містах України. Більшість замовників звертаються до нас за допомогою повторно, а багато хто став постійним клієнтом.

    Бюро перекладів Topperevod у Харкові: це згуртована команда професійних перекладачів, менеджерів, коректорів. Уважне ставлення до клієнтів, дотримання високих стандартів перекладів та багаторівневий контроль якості роботи — основні складові успіху центру перекладів. Ми прагнемо надавати нашим замовникам максимально комфортне обслуговування, допомагати у вирішенні будь-яких перекладацьких завдань.
    Наші перекладачі надають послуги якісного перекладу для українських та зарубіжних компаній. Ми маємо досвід роботи з юридичними, економічними, технічними текстами. Скарбничка наших робіт нараховує переклади вузькоспеціалізованих текстів різних напрямів діяльності (хімічна, енергетична, харчова галузі промисловість, медицина, транспорт…). Перекладаємо довідки про несудимість, дипломи, документи для віз , атестату та ін..

    Якщо ви шукаєте якість, швидкість і надійність у послугах перекладу, Topperevod ідеально підходить для вас. Ось чому так багато людей вже обрали нас:

    У нашій компанії в Харкові ми пишаємося тим, що надаємо виняткові переклади найвищого рівня. Наша команда заслуговує на довіру і є надійною, пропонуючи безліч мовних пар для вашої зручності. Ми гарантуємо, що всі терміни будуть дотримані без шкоди для якості та ціни. Крім того, наші розцінки конкурентоспроможні й роблять нас ідеальним партнером у будь-якому перекладацькому проєкті!

    Звертаючись до нашої агенції в Харкові, клієнти можуть бути впевнені в грамотності, професіоналізмі та оперативності нашої команди. Крім того, вас потішать ціни Topperevod на послуги перекладу з англійської, німецької, польської, китайської, грузинської, іспанської, італійської, корейської та інших мов, оскільки ми пропонуємо досить якісні переклади за цінами, які зазвичай залишаються нижчими за середні в цій сфері. Озирніться навколо – якщо ви знайдете інше агентство, що пропонує аналогічні послуги, їхні ціни, найімовірніше, будуть вищими за наші.

    Вартість послуг Бюро перекладів?

    На відміну від інших компаній, які повідомляють вартість виконаної роботи після її закінчення, ми в Topperevod можемо надати фіксований кошторис вашого проєкту до початку роботи. Ми враховуємо всі деталі та побажання наших клієнтів, щоб уникнути будь-яких несподіваних сюрпризів. Щойно ви надішлете нам копію вихідного матеріалу електронною поштою, один із наших менеджерів відповість вам із точною вартістю протягом 15 хвилин – більше не потрібно чекати кошторису!

    У нашій компанії ми розуміємо, що для наших клієнтів час і гроші мають першорядне значення. Саме тому ми розробили комплексну систему управління з гнучким планом ціноутворення, щоб надати вам найкращі перекладацькі послуги за доступною ціною. Ми гарантуємо якісні переклади незалежно від складності та термінів виконання вашого замовлення – усі наші клієнти залишаються задоволені швидкістю та надійністю, які вони отримують від нас!

    10 причин замовити переклад у бюро Topperevod:

    • Індивідуальний підхід до кожного клієнта.
    • Високий рівень професіоналізму перекладачів.
    • Співпраця з перекладачами різних країн.
    • Велика кількість мов перекладу – 70.
    • Широкий перелік вузькоспеціалізованих тем.
    • Адекватна вартість послуг з професійного перекладу.
    • Чітке дотримання термінів виконання перекладу та інших умов договору.

    Фахівці бюро перекладів Topperevod в Харкові — це не просто носії мови, це талановиті лінгвісти з великим досвідом роботи. У нас є експерти з усіх мов: європейських, скандинавських, країн колишнього СНД та Сходу (загалом понад 70 мов).

    За кілька років роботи нашого бюро перекладів нам вдалося зібрати велике портфоліо і розширити каталог послуг. Ми раді запропонувати клієнтам усі типи перекладів:

    Також наше бюро перекладів виконує легалізацію перекладів документів (апостиль, нотаріальне засвідчення). Ми співпрацюємо з приватними клієнтами та юридичними особами. Ми активно розвиваємо свою компанію, працюючи над удосконаленням якості послуг та професіоналізму кожного співробітника. Контроль та перевірки відбуваються на кожному етапі виконання перекладу.

    До нас можна звертатися з будь-якого міста України та інших країн — це можливо завдяки грамотно організованому відділу логістики. Прочитайте відгуки від наших клієнтів та переконайтеся, що нам справді можна довірити роботу будь-якої складності! Дотримання термінів та конфіденційність – гарантовані.

    Як відбувається оформлення замовлення

    Замовити переклад тексту чи документа, або будь-яку іншу послугу нашого бюро перекладів можна онлайн з будь-якого міста України. Офіс для відвідування працює у Дніпрі (Січеславська Набережна, 53а), за попереднім записом.

    Ви можете оформити замовлення на послуги нашого бюро перекладів у будь-який зручний спосіб:

    • В онлайн-чаті — оператор чекає вашого звернення в робочі години (пн-сб, з 9:00 до 19:00),
    • За телефонами, вказаними у шапці сайту,
    • Через форму зворотного зв’язку, натиснувши кнопку “Замовити переклад”.

    Вартість послуги обумовлюється заздалегідь, і залежить від складності та обсягів роботи. Під час заповнення форми заявки в бюро перекладів Topperevod необхідно буде просто вказати контактні дані, щоб менеджер мав можливість зв’язатися з клієнтом. Всі деталі співробітництва будуть обговорюватися індивідуально, у зручній для вас формі.