Замовте переклад документів з української чи будь-якої іншої мови на англійську у Києві. Ми спеціалізуємося на офіційних перекладах із нотаріальним засвідченням, завірених печаткою бюро, підготовкою апостилю та легалізацією документів для подання в іноземні установи, консульства та компанії.
Які документи ми перекладаємо:
- 📄 паспорт (ID, закордонний);
- 🎓 дипломи, атестати, додатки до них;
- 🍼 свідоцтва про народження, шлюб, смерть, розлучення;
- 🏦 довідки з банку, з місця роботи, про несудимість, про доходи;
- 🧾 довіреності, заяви батьків, трудові книжки, водійські посвідчення;
- 📑 документи для візи, ПМП, громадянства.
Нотаріальний переклад документів на англійську
Після виконання перекладу ми можемо завірити його нотаріально або печаткою нашого бюро. Це важливо для легалізації документа або подання до офіційних установ.
Переклад документів на українську мову
Для використання іноземних документів в Україні потрібен нотаріальний переклад українською. Якщо документ виданий поза межами країн СНД — обов’язковим є апостиль або консульська легалізація перед перекладом.
Ми безкоштовно проконсультуємо, як правильно оформити документи для подання в Україні.
Переклад документів для візи
Бюро перекладів «Topperevod» виконує переклад документів для візи англійською мовою. У більшості випадків достатньо перекладу з печаткою бюро. Для країн Шенгенської зони ми знаємо вимоги кожного консульства, тож забезпечимо правильне оформлення.
📌 Порада: зберігайте копії документів, які подаєте в консульства, оскільки оригінали не повертаються.
Переклад українських документів для подання за кордоном
Ми маємо досвід роботи з консульствами багатьох країн, зокрема Італії, Іспанії, Німеччини, Канади, США та інших. Ми врахуємо усі вимоги до формату, термінів та легалізації документів у кожній країні.
Для коректного перекладу імен та прізвищ обов’язково надайте копію закордонного паспорта.
Чому клієнти обирають нас:
- ✅ Понад 14 років досвіду в перекладі офіційних документів;
- ✅ Власні нотаріуси та професійні перекладачі;
- ✅ Робота з понад 50 мовами світу;
- ✅ Швидкі терміни: стандартно 1-2 дні, терміново — за 3-6 годин;
- ✅ Надсилання по всій Україні та за кордон.
Як замовити переклад:
- Надішліть скан документа на нашу пошту або через сайт
- Отримайте точний розрахунок і термін
- Отримайте готовий переклад у Києві або доставкою
📞 Телефонуйте: +38 (095) 033-70-40
📩 Пишіть або залишайте заявку онлайн — відповімо за 10 хвилин!