Письмові переклади

Перевод на Китайский Перевод на Французский Перевод на Немецкий Перевод на Итальянский Перевод на Испанский Перевод на Турецкий Перевод на Украинский Перевод на Английский Перевод на Американский

Замовити переклад

Ціна перекладу:Від 40 грн.
Нотаріальне завірення:Від 110 грн.
Фірмове запевнення:Безкоштовно
Термін перекладу:Від 1 дня

 

Замовити переклад

Перевод на Китайский
Перевод на Французский
Перевод на Немецкий
Перевод на Итальянский
Перевод на Испанский
Перевод на Турецкий
Перевод на Украинский
Перевод на Английский
Перевод на Американский

Письмові переклади є відповідальним завданням для кожного перекладача. Вони вимагають не тільки досконалого знання мови та вміння дослівно перекласти вихідний матеріал. Тут важливо одночасно зробити переклад текстів зрозумілим для носіїв мови, правильно використовувати терміни відповідно до тематики, а також зберегти стиль, культуру мови.

Письмовий переклад Фахівці бюро перекладів Topperevod, м. Харків, готові швидко та якісно виконати переклад текстів будь-якої спрямованості, використовуючи у своєму арсеналі 70 мов. У нас можна замовити письмові переклади будь-якого обсягу та складності.

Замовити переклад

Які письмові переклади ми виконуємо

письмовий переклад

Залежно від змісту вихідного текстового матеріалу розрізняють:

●    Художній переклад. Переклад художньої літератури, публіцистики, науково-популярних статей передбачає передачу як змісту, а й емоційної складової текстів. Виконуючи літературний переклад іноземними мовами, дуже важливий творчий підхід спеціаліста до роботи та збереження загального настрою твору.

●    Технічний переклад . Матеріал, пов’язаний з інженерними науками (технічна документація, опис продукції, креслень, схем, інструкції), вирізняє завантаженість текстів складною термінологією. Переклад має бути не тільки коректним з погляду цільової мови, а й технічно грамотним. У нашій команді є перекладачі, які мають інженерну освіту та досвід роботи у різних галузях промисловості, здатні якісно виконати такий переклад.

●    Юридичний переклад . Правовий документ відрізняє чіткість та лаконічність формулювань. Письмовий переклад має точно відображати вихідний текст з урахуванням законів та правових особливостей держави, де використовуватиметься документ. Переклад такої документації ми довіряємо професійним юристам, які не тільки теоретично розуміються на тонкощах юриспруденції, але й мають практичний досвід.

Замовити переклад

●    Економічний переклад .Робота над перекладом економічних текстів та фінансової документації (банківські звіти, кредитні угоди, декларації…) передбачає наявність у перекладача серйозних знань професійної лексики та міжнародних стандартів оформлення таких документів. Серед наших співробітників є спеціалісти, компетентні у фінансово-економічній сфері, яким можна замовити письмовий переклад будь-якої складності.

●    Наші професійні перекладачі виконають переклад будь-яких документів ділової спрямованості — контрактів, договорів, бізнес-планів, рекламних текстів, аналітичних даних, а також надають послуги з ведення ділового листування, наповнення інтернет-ресурсів… Якісний переклад, коректно оформлені папери дозволяють нашим клієнтам підтримувати високий рівень порозуміння з іноземними партнерами, сприяючи розширенню бізнесу.

●    Інші тематичні переклади у різних сферах діяльності. Ми виконували письмові переклади для різних організацій та компаній у Харкові, Києві, інших містах України, Казахстану Маємо досвід роботи з медичними установами, транспортними компаніями, підприємствами енергетичної та хімічної промисловості.

Замовити переклад

Чому слід замовити письмовий переклад у компанії Topperevod

●    Досвід роботи на ринку перекладів – понад 7 років.

●    Висока якість перекладів завдяки виконанню вузькоспеціалізованих перекладів професійними перекладачами виключно за своєю тематикою.

●    Виконаний переклад перед видачею замовнику проходить обов’язкову перевірку коректором, який вираховується редактором.

●    Ціна за переклад залежить лише від обсягу тексту без урахування його складності.

●    Можливий терміновий переклад англійською, російською та ще близько 70 мов.

●    Індивідуальний підхід до кожного клієнта. Супровід усіх проектів клієнта персональним менеджером.

●    Письмові переклади можна завірити нотаріально чи фірмовою печаткою бюро перекладів.

«Topperevod» — одне з небагатьох в Україні агенцій, яке надає професійний переклад з англійської, німецької та французької мови, які вважаються одними з найбільш затребуваних у світі. Ціни на письмовий переклад можна дізнатись на нашому сайті за допомогою онлайн-форми. Заповніть анкету, і ми негайно надішлемо детальну інформацію про вартість та терміни виконання.

Які види письмового перекладу?

Художній переклад книг

Переклад маркетингових матеріалів

Переклад кореспонденції

Переклад журналів

Переклад автомобільної тематики

Переклад сільськогосподарських текстів

Переклад наукових статей

Літературний переклад у Харкові

Медичний переклад у Харкові

Переклад коміксів