| Ціна перекладу: | Від 40 грн. |
|---|---|
| Нотаріальне завірення: | Від 110 грн. |
| Фірмове запевнення: | Безкоштовно |
| Термін перекладу: | Від 1 дня |
Ви були одружені за кордоном, хочете надати підтвердження свого шлюбу в іншій країні чи хочете подати заяву на зміну громадянства? У всіх цих та інших випадках вам потрібне свідоцтво про шлюб відповідною національною мовою. Агентство перекладів Topperevod може допомогти вам з перекладом та надати усю необхідну інформацію стосовно майбутнього замовлення.
Якщо ви іммігруєте до США (прийняття USCIS) або одружилися в іншій країні та вам потрібно зробити це офіційним у своїй країні, вам знадобиться завірений переклад вашого свідоцтва про шлюб. Також можуть знадобитися інші пов’язані документи, такі як свідоцтво про народження, документи про зміну імені тощо. Обов’язково уточнюйте вимоги в агентстві, до якого ви подаєте заяву.
Наші професійні перекладачі успішно переклали тисячі свідоцтв про шлюб. Незалежно від того, якою з понад 60 мов? які ми підтримуємо, вам потрібен переклад свідоцтва про шлюб, бюро перекладів Topperevod — найкращий варіант для швидкого точного перекладу.
Переклад свідоцтва про шлюб на англійську з нотаріальним завіренням, печаткою бюро
Свідоцтво про шлюб є важливим документом, який засвідчує акт одруження та дату, час і місце його проведення. Якщо у вас з чоловіком (дружина) була церемонія, яка юридично пов’язує вас один з одним, і ваше весілля відбулося в іноземній країні, ваше весільне свідоцтво може бути іншою мовою. Вам знадобиться засвідчений переклад свідоцтва про шлюб.
Нотаріально завірений переклад свідоцтва про шлюб представляється юридично завіреним документом, який точно передає сенс з оригіналу іншою мовою.
У жодного тексту не буде юридичної сили без наявності спеціального запевнення.
У бюро перекладів Topperevod професійний переклад тексту виконує кваліфікований працівник, компетентність якого підтверджена нотаріусом.
Щобільше, наші працівники мають великий досвід роботи з документами різного типу щоденно, тому в них не виникне ніяких труднощів з виконанням необхідного завдання.
Якщо вам необхідно нотаріально завірити переклад документів з польської або будь-якої іншої мови, а в дипломі фахівця немає такої мовної дисципліни, нотаріус відмовить у підтвердженні компетенції перекладача.
Ціна на переклад свідоцтва про шлюб на англійську
Для того, щоб дізнатися вартість перекладу свідоцтва про шлюб, ви можете зателефонувати за номером, вказаним на сайті чи надіслати лист на пошту. Наші менеджери вийдуть з вами на зв’язок у найближчі терміни та зможуть розрахувати приблизну вартість замовлення.
Нотаріальний переклад свідоцтва про шлюб з українського
Незалежно від мови, переклад свідоцтв про шлюб з Topperevod досить простий і зручний.
Ми приймаємо будь-які широко використовувані документи, включаючи DOCX, PDF. Ви навіть можете завантажити фотографії зі свого мобільного телефону, і ми над ними попрацюємо.
Ми розуміємо, що ваші документи дійсно важливі і їх потрібно берегти. Тому, перш за все, ми миттєво шифруємо сертифікат, який потрібно перекласти. У нас є лише уповноважений перекладач, щоб не наражати ваші документи під загрозу безпеці, щоб ви відчували себе повністю впевненими.
Переклад будь-якого юридичного документа є надзвичайно ризикованою роботою, яка вимагає максимальної досконалості та точності, оскільки будь-яка неправильна інформація може призвести до серйозних проблем, а також до національної безпеки.
Тому для роботи у нас працюють тільки кваліфіковані та досвідчені перекладачі. Завдання виконує наша команда професійних перекладачів , які можуть викласти найточніший зміст.
Наша команда перекладачів була ретельно відібрана, щоб відповідати галузевим стандартам, і вони ретельно підготовлені.
Ми особливо перевіряємо досвід кожного працівника, перш ніж дозволити йому продовжити роботу.
Наразі ми успішно переклали понад тисячі всіх таких документів за допомогою нашої спеціалізованої команди перекладачів, які володіють усіма основними іноземними мовами.
Ми створюємо точний переклад, який відповідає кожній місцевій мові та закону. Свідоцтва про шлюб також важливі для оформлення візи та дозволу на роботу, якщо країна просить спонсорів.
