|From 40 UAH|
|Notarization:||From 110 UAH|
|Transfer term:||From 1 day|
Native language translation services involve the work of a translator whose native language is the target language. Every foreigner is a native speaker, but translation in a specialized office is entrusted only to a professional linguist.
Translation from Russian into English will be especially useful when adapting advertising and marketing materials or localizing the site for better perception by English-speaking audiences. It is also better to entrust the translation of fiction to a translator who not only knows the language perfectly, but also considers it his native language. And when translating manuscripts containing Chinese, Japanese characters, sometimes without the media just can not understand.
Reading by a native speaker
Native language translation will undoubtedly better convey the style of the material being translated, it is more literate in terms of language culture. However, it is not always possible to find native language translators to translate highly specialized topics. If the target language is English, it is easier to find such a specialist than to perform a thematic translation from rare languages.
For such situations, the translation agency offers the following option – proofreading the finished translation by the native speaker. The translation is performed by a certified translator who specializes in this topic. Then the translated text is read by a professional native translator who can understand the topic, but is able to correct stylistic inaccuracies and translation errors.
Prices for media translation in Kharkov
The cost of translation in the office depends on many factors:
- volume of text;
- language pair;
- complexity of the topic
You can get acquainted with our prices on the website, all of them are specified in the price list. The native language translation service is paid extra, as well as urgent work. Of course, the amount will be slightly higher than for a regular translation, but all costs will be justified by the high quality of the translated material. If necessary, the translation can be certified by the company seal or notarized.
To order an English translation or a translation in any other language we work with, contact our manager. Describe your task, he will calculate the cost of the project and offer the best solution.